------新上海环保水性涂料工厂破土动工

　　(2014年1月10日，中国上海)由全球领先的液体和粉末涂料供应商艾仕得涂料系统投资5000万美元建设的环保水性涂料工厂今天破土动工。该工厂位于上海市嘉定区，建成后将进一步扩大艾仕得水性涂料的产量。艾仕得全球董事长兼首席执行官谢睿思(Charles Shaver)先生亲自为新工厂奠基，并重申艾仕得公司将继续通过提供最环保的涂料产品助力汽车生产商客户和中国汽车行业的可持续发展。

　　该工厂预计于2015年投入生产，每年生产25,000吨优质的水性涂料产品。谢睿思先生在奠基仪式上表示:“我们投资该工厂的目的是为了满足客户对高性能水性涂料的迫切需求。值得我们自豪的是，我们的创新技术专注于提供环保涂料解决方案，而我们的新工厂也采用了最新一代的生产系统，以最大限度地减少运营对环境的影响。我们相信, 艾仕得在水性涂料技术和产能方面的领导地位将进一步配合和促进中国汽车行业的长期和可持续发展。”

　　艾仕得水性漆生产工艺采用全球新一代水性漆技术来生产精益且环保的汽车涂料，从而使客户有效减少涂料用量，并能大幅度节省涂装过程中的能源消耗，进而降低二氧化碳与挥发性有机化合物(VOC)的排放。艾仕得特有的3涂1烘(3-Wet)水性涂装系统工艺无需在涂层作业之间烘干就能继续下一道涂层施工，大大提高了喷涂效率，并可打造出优异的汽车涂膜性能。艾仕得的水性涂料可以满足全球最高的环境保护要求，如欧盟的VOC规定(2004/42/EC)。艾仕得在中国采用符合中国政府和相关国际标准，帮助减少中国汽车行业对环境的影响。

　　中国涂料工业协会会长孙连英女士表示：“我们欣赏艾仕得富有前瞻性的产品开发策略。该公司的生态环保生产流程与中国的可持续发展战略不谋而合。我们非常期待艾仕得上海水性涂料工厂的建成。”

　　在过去两年间，中国政府发布了一系列法规来减轻汽车产业对环境带来的影响，其中包括要求新的汽车生产线必须采用水性涂料产品。这一富有远见的规定对中国汽车产业的可持续发展具有深远意义。

　　一汽大众成都分公司党委书记王忠诚先生表示：“我们很高兴地看到艾仕得不断投资，扩大其水性漆产能，以满足市场日益增长的需求。一汽大众是中国领先的汽车生产商，正向着可持续发展的业务模式迈进。艾仕得上海水性涂料工厂生产的水性涂料将帮助我们在这一市场实现公司的业务及战略目标。”

　　艾仕得是一家拥有超过145年创新历史的高科技涂料生产商。值得庆贺的是, 2014年恰逢艾仕得公司在中国开展业务三十周年。丰富的行业经验使其在开发高端涂料产品方面始终保持业界领先地位。除上海的新水性涂料工厂外，艾仕得在长春拥有一家工厂，在嘉定还有另外一家涂料生产工厂，同时，它还与合资企业伙伴共同运营五家粉末涂料生产工厂。在全国，它拥有四家修补涂料培训中心，其全球色彩实验室、亚太地区研发中心及亚太及中国总部均设在上海。艾仕得在全球130多个国家开展业务，拥有120,000名雇员，35家生产工厂，42个修补涂料培训中心和七个研究及发展中心。

　　关于艾仕得涂料系统

　　艾仕得涂料系统是全球领先的液体和粉末涂料供应商，为汽车行业、交通运输业、通用工业以及特定的建筑业及装饰业客户提供所需产品。艾仕得涂料系统(原杜邦高性能涂料事业部)在涂料行业拥有超过145年的成功经验，并将在此基础上再接再厉、续创辉煌。

　　更多详情，请浏览www.axaltacoatingsystems.com。